2012年3月13日星期二

BM penulisan bahagian A(9)

Aktiviti di Persekitaran Sekolah

Bil

Di Bilik Darjah

Bil

Orang yang terlibat

1

menyapu sampah 扫垃圾

1

murid-murid 同学们

2

mengelap tingkap 抹窗

2

murid lelaki 男同学

3

memadam papan hitam 擦黑板

3

murid perempuan 女同学

4

menyusun meja dan kerusi 排桌椅

4

ketua kelas 班长

5

membuang sampah丢垃圾

5

penolong ketua kelas 副班长

6

menjinjing sebaldi air提一桶水

6

pengawas 巡查员

7

menampal notis贴通告pada papan kenyataan

7

ketua kumpulan 组长

8

mengulang kaji pelajaran复习

8

ahli kumpulan 组员

9

menumpukan perhatian 专心听

9

guru 老师

10

menghiasi kelas 布置课室

10

Cikgu Wong

11

mengemop lantai 抹地板

11

pelajar / murid 学生

12

menjinjing sebaldi air 提一桶水

13

memasang langsir挂窗帘

14

bergotong-royong membersihkan kelas

Aktiviti di Persekitaran Sekolah

Bil

Di Dewan

Bil

Orang yang terlibat

1

beratur / berbaris排队

1

para pemenang 全部的胜利者

2

berdiri tegak 立正

2

peserta 参赛者

3

menyanyikan lagu “Negaraku”唱国歌

3

murid-murid 同学们

4

membaca ikrar宣誓

4

guru老师

5

menyampaikan ucapan致词

5

Cikgu Wong

6

menaikkan bendera升国旗

6

guru besar 校长

7

memasang telinga专心听

7

juruacara 司仪

8

memasang kain rentang 挂布条

9

menyampaikan hadiah 颁奖

10

mengawasi disiplin murid-murid 维持秩序

11

menerima hadiah daripada guru besar

12

bertepuk tangan dengan gemuruh如雷般的掌声

13

menyaksikan persembahan 观赏表演

14

mempersembahkan 呈现表演


Aktiviti di Persekitaran Rumah

Bil

Di Dapur

Bil

Orang yang terlibat

1

menanak nasi煮饭

1

Datuk Jason

2

menjerang air煮水

2

Nenek Jason

3

memotong sayur – pisau – tajam

3

Bapa / Ayah Jason

4

menyiang ikan清洗鱼

4

Ibu / Emak Jason

5

menggoreng sayur-sayuran 炒菜

5

Abang Jason

6

menghidangkan makanan盛装食物

6

Kakak Jason

7

menuang air倒水

7

Adik perempuan Jason

8

membasuh tangan洗手

8

Adik lelaki Jason

9

mengemaskan meja selepas makan收拾桌子

10

menikmati makanan享用食物

11

mengelap meja抹桌子

12

mengisar – mesin pengisar搅拌

13

menumbuk cili捣碎 – lesung batu

14

mengupas bawang剥大葱

15

menyenduk nasi盛饭

16

membancuh minuman冲泡饮料

Aktiviti di Persekitaran Rumah

Bil

Di Ruang Tamu

Bil

Orang yang terlibat

1

menonton rancangan televisyen看电视节目

1

Datuk Jason

2

membaca surat khabar看报纸

2

Nenek Jason

3

membuat kerja sekolah做功课

3

Bapa / Ayah Jason

4

mengulang kaji pelajaran温习功课

4

Ibu / Emak Jason

5

bermain alat mainan玩玩具

5

Abang Jason

6

melayari internet – mencari maklumat上网找资料

6

Kakak Jason

7

berbual-bual / bersembang谈天

7

Adik perempuan Jason

8

mendodoikan anak – buaian哄孩子

8

Adik lelaki Jason

9

menjahit pakaian – koyak缝衣服

9

Encik Wong

10

melipat pakaian折衣服

10

Puan Wong

11

menggosok pakaian烫衣服 - seterika

11

Pembantu rumah佣人

12

tidur di atas pangku datuk睡在公公的腿上

13

menatang dulang yang berisi minuman

14

duduk bersimpuh sambil 交叉坐

15

menggantung gambar挂图画

16

mengajar adik mengenal huruf教弟弟识字

Aktiviti di Persekitaran Rumah

Bil

Di Halaman Rumah

Bil

Orang yang terlibat

1

memotong rumput – mesin pemotong rumput 割草-割草机

1

Datuk Jason

2

menyapu dedaun kering扫枯叶

2

Nenek Jason

3

menyapu dedaun yang bertaburan扫散乱的叶子

3

Bapa / Ayah Jason

4

menyiram pokok bunga – penyiram浇花

4

Ibu / Emak Jason

5

membubuh baja施肥

5

Abang Jason

6

menanam anak pokok种树

6

Kakak Jason

7

mengutip dan memasukkan sampah – beg plastik

7

Adik perempuan Jason

8

menatang sedulang minuman捧着一盘饮料

8

Adik lelaki Jason

9

menggemburkan tanah – cangkul翻松泥土-锄头

10

menyusun pasu bunga排花盆

11

memangkas pokok – gunting pemangkas修剪树木

12

membersihkan longkang yang tersumbat清洗塞住的水沟

13

mencuci kereta洗车

14

mengecat pagar油漆篱笆

15

menanam tin-tin kosong埋空罐

16

membakar sampah烧垃圾

Aktiviti/ Gambaran di Tempat-tempat Awam 在公共场所的活动/景象

Bil

Di Taman Permainan 在游乐场

Bil

Orang yang terlibat

1

berjoging 跑步

1

pemuda

2

bersenam 做运动

2

penjual aiskrim

3

bermain papan gelongsor 玩滑梯

3

budak lelaki

4

membaling bola 丢球

4

budak perempuan

5

bersiar-siar 散步

5

Encik Lim

6

menunggang basikal 骑脚车

6

Pak Cik Wong

7

bermain jongkang-jongket 玩跷跷板

8

bermain layang-layang 放风筝

9

berkejar-kejaran 互相追逐

10

menjual aiskrim 卖冰淇淋

11

bermain buaian 荡秋千

12

menggelongsorkan diri 让自己滑下

13

membaca surat khabar阅读报纸

14

berbual-bual谈天